текущая тема   |   стихи о разлуке

Фань Юнь (пер. Л.Бежина)

стихи на прощание

На восток и на запад
Отправлялся в скитания ты,
И опять мы простились, -
С той поры миновал целый век.
Ты со мною прощался,
И снег был похож на цветы,
А сегодня вернулся,
И цветы так похожи на снег.